今日导读:近期很多公司企业朋友来咨询关于宣传片英文制作的问题，今天匠心文化小编就结合宣传片中产品包装效果怎么去展示以及学校宣传片策划应该怎么做等一些相关新闻来为大家做介绍，希望可以帮助大家更好的了解企业如何开展宣传片制作工作。
平日里，我们能够接触到的宣传片视频几乎90%都是中文版。中文字幕、中文解说、中国式的故事情节，充满魅力的中国演员。很少见到纯英文版的宣传视频（主要还是我们在中国！）。那我们如果想在国内制作一部英文宣传片，该怎么做？制作英文版宣传片又会有哪些注意事项？同时由于在国内，英文宣传片可能很少被大众所关注，今天匠心文化小编给大家讲讲宣传片英文版该怎么制作？
1、选择的宣传片制作公司一定要专业英语水平文案策划，由于英文版宣传片在国内的需求量很低，所有大部分宣传片制作公司的文案策划人员都不具备专业英文写作能力。通常的做法就是把宣传片策划文案先使用中文写出来，然后依靠翻译工具进行去全文翻译。但这样问题就会随之而来，常用的翻译工具都是很机械式的翻译，都是通过词语机械式翻译成单词，很难把语句的意思表达出来，往往还会有错误的表达。更何况汉字文化博大精深，同样的一句话，说出来可能表达多个意思，想靠翻译工具完美表达出来，这也太难为他了吧！
2、英文宣传片的配音肯定是英文解说，配音老师一定要找英语口语非常专业的人，口齿清晰、自然、发音标准是必不可缺的。能够把感情和口语融合一起那就更好了！
3、给英文宣传片配字幕也不能简简单单使用翻译工具了事，需要像前面介绍的那样，需要工作人员能够完美的对中英文互相转换！
4、宣传视频中的图片肯定的换成英文的，如果再加上一些西方的剧情风格，那这样做出来的英文宣传片就肯定不会差了！
好了，以上是小编给大家分享的宣传片英文版制作时的注意事项，相对中文版宣传片，制作难度会稍微增加一点。所以大部分企业在制作宣传片英文版时，都会选择专业的宣传片制作公司来拍摄制作，如果大家有制作英文版宣传片的需求，请随时联系我们，一定给您最满意的服务！
宣传片中产品包装效果怎么去展示
宣传片制作对企业的发展有着一个深刻的影响和潜移默化的过程，随着现在社会的进步和发展，宣传片的影响从一个人到一个群体，从轻度的影响到后续的慢慢加深，一步步带领企业成长，并长期发展。宣传片的制作和包装在形象塑造的同时，也是赢得消费者信赖的桥梁，进一步增强产品的营销。在企业的发展达到一定的程度后，就会使得企业的品牌形象树立向着沉淀和积累的方向发展，这一过程，是企业的品牌形象树立之后，对品牌的进一步包装。
宣传片的制作一般分为3个等级：全高清、高清和标清，对于清晰度越高的影片，制作的难度就越大，而且质量的要求也是极高的。企业在选择宣传片制作公司时，要先了解自己需要的品质是什么，然后根据需求做合理的开支预售。在宣传片的制作过程中，也一定要注意不要贪图小便宜，选择合格的公司进行制作，这样对于企业和个人都是不错的选择，既能够保障质量的同时，还能够有优质的影片进行营销推广。
宣传片的拍摄制作和投放都是有一定的要求的，所以要根据相应的场合进行宣传片的包装。包装就是在企业宣传片制作完成后进行一定的技术处理，是在原有的宣传片作品中做艺术的添加，使传递的信息更加醒目得体，而且宣传片的包装也不是将所有的要素进行罗列，要根据成片的内容选择合适的内容，包装过程中要掌握消费者的关注点，掌握受众喜欢的视觉形式进行产出。
学校宣传片策划应该怎么做
学校宣传片制作策划方案应当怎么做呢?无论是中小学、高级中学或是是大学，都存有着学校招生的工作压力，也愈来愈重视自己宣传片。而直面诸多的宣传手段，学校宣传片制作毫无疑问变成当中最有效的形式之一。如今许多学校都是有自己的宣传片，能够更为生动有趣的将学校面貌展现给学生们和家长。那麼，学校宣传片制作策划方案的关键点有什么?接下来，广州匠心文化小编对此进行了详细介绍。
关键点一：明确制作目的性
在制作学校宣传片以前，最先应当区分这个学校宣传片的受众群体，是专门针对学校招生的学校招生宣传片，或是展现学校的学校形象宣传片，明确以后，便能够逐渐开始策划方案了。
关键点二：全面展现学校
在日常生活中，相对比较常見的学校宣传片是大而全，将两大类归纳一起，重点详细介绍学校的师资队伍、学校环境，随后将学校的殊荣和学校的师资队伍展现给大伙儿，一部学校宣传片就大体上完成，这种宣传片虽说枯燥无味，但领导干部相对比较喜爱，并且也的确展现了学校，只不过是大家现在讲的并不是这一类的学校宣传片。
关键点三：创新形式
不一样時期的学校宣传片也每个不一样，不可以采用老方式来制作，相较于传统式的学校宣传片，学校宣传片必须吸引住受众群体眼珠，在传递全过程中，要让受众群体所接纳，不以广告而广告，将植入广告当中，跟营销产品是一个原理，令人看到有想选购的欲望。
今天关于宣传片英文制作的相关资讯就为大家介绍到这里，大家有没有什么收获呢，更多关于广州宣传片的资讯请继续关注匠心文化。
视频参考资料：宣传片英文制作
